Origami Noviembre 29 , 2007
Posted by tarantos in Japón, origami, tradición.Tags: 2.japonés, juego, origami, pasatiempo, tradición
trackback
Otra vez chapuceo..;)
Creo que ya sabeis o conoceis uno de las clturas, 折り紙(origami),es un tipo de papiroflexia.
Cuando era niña,hacía mucho origami. Pero ya me he olvidado de muchas maneras de origami. Sin embarigo encontré a un buen maestro de origami, es mi hijo. Cuando aprende la manera de origami en el jardín de infancia, luego suele demostrarmela en casa. Entonces llegué a recordar las maneras de origami poco a poco.
Hoy quiero a enseñaros la manera de hacer un cigarra la que no sabía…
(A próposito, el cigarra de la foto de arriba es hecho por mi hijo. Los otoros por mí. )
bueno,si teneis interés por origami de cigarra, preparais origami o un papel cuadrado y haced clic el siguiente enlace..(está llena de fotos, así que tardará un poco en cargar los datos…)
今回（こんかい）も 手抜き（てぬき）です（笑） 子供の頃に（こどものころに）あんなに 遊んだのに（あそんだのに）、大人（おとな）に なったら、折り方（おりかた）を すっかり 忘れて（わすれて）いました。今（いま）は、幼稚園（ようちえん）に かよう 息子（むすこ）が 先生（せんせい）です。一緒（いっしょ）に 折って（おって）いるうちに だんだんと 思い出して（おもいだして） きました。今回（こんかい）は セミ（せみ）を 紹介（しょうかい）します。これは 私（わたし）は 知（し）りませんでした。写真（しゃしん）ばかりなので、ページ（ぺーじ）を 開（ひら）くのに ちょっと 時間（じかん）が かかると 思（おも）います。
hacer triámgulo
dar la vuelta
Acabado!!
Si quereis, plegad un poco la cigarra en el eje y haced una curva en el parte de ariba para hacer bonita.
Hala, qué bonito
Yo se hacer estrellas en origami, de las gorditas, jejeje. A ver si algún día te las enseño; ¡tengo un montón!
Hola! ¡Que bonito!
Muchas gracias mami-san por escribir en japonés con furigana, porque puedo aprender asi, entonces en mi blog te he contestado en japones, pero ahora me di cuenta de que hay errores, pero ya no puedo cambiar el comentario!
Bueno, la verdad es que me parece muy chulo el origami ¿Haceis en la escuela?
Aquí creo que no, aunque antes sabia algo de papiroflexia, como hacer aviones de papel, pero ahora ni siquiera eso, soy un poco torpe ¿verdad?
La cigarra es chulisima, voy a intentar hacer y luego pongo foto ¿vale?, pero seguro que no es tan buena como la tuya, ni siquiera como la de tu hijo
, porque soy un poco torpe, pero como la explicacion es muy buena, lo voy a intentar.
Pero las vuestras parecen cigarras de verdad, como las de Kamakura
Ya las veo cantando cri-cri-cri (onomatopeya para grillos y cigarras)
Saludos!
＞ Imrishale
Oh! Quiero ver tus obras! Entonces,¿algún día podrías subir las fotos de origami en tu blog? la verdad es que no sé muchos.. Tengo que aprender,jajaja.
Saludos!
>moro ms
No te preocupes tanto de los errores,que pude entender lo que querías decirme
Yo también siempre cometo una falta de ortografía o los errores de gramatica. pero, tu (y otras personas que han dejado los comentarios también )siempre los toleráis y suponéis lo que quiero decir. Eso me dan mucha energía. me parece que estamos ayudandonos mutuamente,¿no? (Adémas,suelo cometer mucho errores en mi blog en japonés,jajaja.)
Sobre origami,sí,como has dicho aprendemos en la escuela. pero también los padres,los aberos suelen enseñar a sus hijos o nietos. Entre los amigos nos enseñamos.. La verdad,Origami es uno de las cosas tradicionales que están muy cerca de nuestra vida cotidiana.
>cri-cri-cri
Me suena muy gracioso!jajaja. Aquí las cigarras cantan “ミーン、ミーン”, “ツクツクホーシ” 、 “カナカナ” o “ジジジジジ” etc… Según los especie. Es un poco complicado, ¿verdad?
Saludso!!
wow yo lo hize y me salio,cuando me llege la camara que la tiene una hermana mia de viaje,le hago una foto y la subo junto con las de las calabazas
じゃあ、ね！